OBAVEŠTENJE

Podsećamo građane opštine Ada, da zbog pogoršanja epidemiološke situacije, pre nego što dođu u Dom zdravlja, ukoliko sumnjaju na KOVID- 19 infekciju (visoka temperatura, uporni kašalj, otežano disanje), obavezno telefonski nazovu svog izabranog lekara u Domu zdravlja ili u hitnoj službi u bilo koje doba dana radi preduzimanja adekvatnih mera zbrinjavanja.
Takođe skrećemo pažnju da je u Domu zdravlja OBAVEZNO nošenje maski!

Direktor, Spec. Dr. med. Andraš Balog

ÉRTESÍTÉS

Emlékeztetjük Ada község polgárait, hogy a súlyosbodó járványügyi helyzet miatt, amennyiben a COVID-19 fertőzés tüneteit észlelnék (magas láz, makacs köhögés, erős mellkasi fájdalom) először telefonon keressék fel választott orvosukat vagy a mentőszolgálat orvosát, bármikor a nap 24 órájában, aki az eset megismerése után megteszi a szükséges további intézkedéseket.
Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az Egészségházban KÖTELEZŐ a szájmaszk viselése!

Igazgató, Spec. Dr. med. Andraš Balog

ОБАВЕШТЕЊЕ

Поштовани грађани Општине Ада!

Обавештавају се сви грађани да је због увођења ванредног стања у Републици Србији, Дом здравља Ада увео нови начин рада са пацијентима у складу са актуелном ситуацијом.
- молимо грађане да у Дом здравља долазе само у случају крајње нужде.
- у циљу решавања Вашег здравственог проблема обратите се телефонским путем изабраном лекару или служби хитне помоћи.

Овим путем Вас обавештавамо да су болнице и клинике отказале све заказане операције (осим за животно угрожене,онколошке пацијенте) као и контролне прегледе до далњег.
Лекарска комисија не оверава упуте на виши ниво здравствене заштите, нити продужава боловања.
За хроничне болеснике је аутоматски продужена терапија за три месеца, па терапију можете добити у апотекама.
Важно обавештење за родитеље, да се обавезна вакцинација спроводи по устаљеном плану и она је неодложна, али је неопходно да договорите термин са изабраним лекарима (педијатрима).

Још једном Вас подсећамо да су запослени здравсвени радници Дома здравља Ада у пуном радном времену ангажовани да обезбеђују здравствену заштиту за грађане и очекују Ваше телефонске позиве!

Телефонски бројеви:
Ада: 851-272; 0-24 сата
Мол: 862-022; 7-19 сати
Утрине: 866-033; 7-14 сати
Хитна: 194; 0-24 сата

ДИРЕКТОР ДОМА ЗДРАВЉА АДА
Спец.Др. мед.Андраш Балог

FELHÍVÁS

Tisztelt adai Polgárok!

Az adai Egészségház felhívja a polgárok figyelmét,hogy a rendkívüli állapot és az időskorúak kijárási tilalmával összhangban az Egészségház új munkarendet vezetett be.
-Kérjük a polgárokat,hogy csak végső esetben jöjjenek be az Egészségházba.
-Egészségügyi problémáik megoldása érdekében telefonon jelentkezzenek a választott orvosuknál (vagy a sürgősségi szolgálatnál) aki majd az esettől függően megtalálja a megfelelő megoldást.

Tudatjuk a polgárokkal hogy:
-A felsőbb egészségügyi intézmények (kórházak,klinikák) nem végzik a tervezett műtéteket és a kontroll vizsgálatokat. Ezeket későbbre halasztották.
-Az orvoskomisszió nem hitelesíti az utalókat, sem a betegszabadságokat nem hosszabbítja.
-A krónikus betegek állandó gyógyszereinek kiadása hosszabbítás nélkül is lehetséges a következő 3 hónapban.
-Értesítjük a kisgyermekes szülőket, hogy a védőoltások beadása folyamatos és kötelező de előtte hívják fel telefonon választott gyermekorvosukat!
-Értesítjük a polgárokat,hogy intézményeink minden orvosa, teljes személyzete, teljes munkaidővel dolgozik és várja a páciensek telefonhívásait.

Telefonszámaink:
Adán: 851-272; 0-24h
Moholon: 862-022; 7-19h
Törökfaluban: 866-033; 7-14h
Illetve a sürgősségi: 194; 0-24h

Tisztelettel az Egészségház Igazgatója
Dr Balog András

ОБАВЕШТЕЊЕ

Обавештавају се сви грађани Општине Ада, да је Дом здравља Ада обезбедио посебну ординацију за све који имају симптоме повишене телесне температуре и сувог кашља. Телефонски број ове ординације је: 063-109-77-76

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük a polgárokat hogy az Egészségház keretein belül külön rendelőt nyitottunk a lázas, légzőszervi panaszokkal jelentkező betegek számára. Ennek telefonszáma: 063-109-77-76.

ОБАВЕШТЕЊЕ ЗА СВЕ КОЈИ СУ ДОШЛИ ИЗ ИНОСТРАНСТВА

Сви који су након проглашења варедног стања дошли у Републику Србију и одређена им је кућна изолација, обавезни су да се јаве на следеће телефонске бројеве епидемиолошкој служби у Кикинди:
062-883-3841
062-883-3877

Értesítés a határon átjött polgárok részére

Azon polgárok,akik a rendkívüli állapot bevezetése után lépték át Szerbia határát és házi elkülönítést rendeltek el számukra, kötelesek a Kikindai Járványügyi Intézetnél további utasítások céljából jelentkezni a következő telefonszámok egyikén:
062-883-3841
062-883-3877

ОБАВЕШТЕЊЕ (извор: Штаб за ванредне ситуације општине Ада

Штаб за ванредне ситуације општине Ада дана 09.03.2020. године одржао је седницу на којој је размотрио актуелну ситуацију у вези инфекције корона вирусом и издаје следеће саопштење грађанима општине Ада.

Саопштење гласи:

Поштовани грађани/грађанке
Сведоци смо ширењу инфекције корона вирусом који се до ових дана појавио у преко 104 земаља света.
Министарство здравља Републике Србије на основу препорука Светске здравствене организације WHO и на основу домаћих прописа односно противепидемиолошких мера које су прописане за све здравствене установе и службе утврдило је задатке који се предузимају од појаве инфекције и надаље за случај ширења инфекције.
У интересу спречавања ширења евентуалне инфекције епидемиолози препоручују подизање нивоа општих хигијенских мера и то: што чешће и темељно прање руку сапуном у трајању од најмање 30 секунди и коришћење папирних убруса за брисање руку, пребрисавање руку са алкохолним марамицама за једнократну употребу, пребрисавање квака на вратима на свим објектима, нарочито онима који посећује велики број људи, избегавање традиционалних начина поздрављања нпр. руковање и пријатељски пољубац, додиривање очију, уста, носа неопраним рукама, избегавање масовних окупљања и дуже задржавање у затвореним просторијама где борави већи број људи, често проветравање просторија. Препоручује се одлагање путовања у заражена подручја земаља које је захватила инфекција корона вирусом. У случају појаве симптома болести која су веома слична и за инфлуензу (повишена температура преко 38 степени целзјусових, кашаљ, додатно отежано дисање) грађани треба да позову телефоном свог изабраног или дежурног лекара у најближем дому здравља коме треба да саопште симптоме које су на себи приметили и да сачекају његове упуте или долазак на кућну адресу. У случају појаве нових инфекција у нашој земљи односно евентуалног ширења инфекције корона вирусом, мрежа здравствених установа предузимаће прописане радње и поступке, свако у свом делокругу рада односно овлашћења.

На сајту Министарства здравља Републике Србије у сваком моменту су доступе најсвежије информације у вези са корона вирусом. Министарство здравља Републике Србије обезбедило је директну телефонску линију број: 064 89 45 235 за повратнике из заражених подручја на којој могу да добију све потребне информације.

Изабрани лекари Дома здравља Ада су доступни у:
Ади на број: 024 851 272,
Молу на број: 024 862 022 или
на телефон Службе хитне помоћи број: 194

Овај Штаб ће пратити развој ситуације и ако налаже потреба предузимаће све мере у складу са својим овлашћењима.

Штаб за ванредне ситуације општине Ада